携程旅行網（Ctrip）で予約する

いきなりネガティブですが使いにくいです。正直なところ、電子辞書でも使いながら中国のビジネスホテルのサイトで予約したほうが早いかもと思うくらいです。

その最大の原因はホテルの検索のしにくさです。例えば上海で検索するといきなり3千件以上のホテルがヒットします。どうやって探せっちゅうねん。

誰しも思いつく通り価格の安い順に並び替えてみますが、ちゃんと並びません。3,500円の次に2,600円が来たりします。

何よりも絶望的なのはホテルのチェーンで絞り込みができないことです。如家と錦江だけのように指定できると一気に絞りこめるのですが、指定できるのは欧米系のホテルチェーンのみです。

はっきり言って中国のビジネスホテルを予約する場合、携程旅行網日本語版でいきなり予約はやりにくいです。そこでここでは比較的マシな方法として、携程旅行網の中国語版でホテルを探して日本語版で予約するという方法を紹介します。

1．携程旅行網中国語版を開き、目的地とチェックイン、チェックアウト日を入力して検索します。

2．品牌欄の右端にある更多をクリックしてホテルチェーン一覧を開き、検索対象とするチェーン名にチェックを入れます。

3．今回の場合、motel168と如家酒店に絞っただけで、7,477件あった検索結果を一気に310件まで絞り込むことができました。

4．片田舎であればこの時点で10件程度まで減りますが、大都市ではまだ3桁件数ですのでここから選ぶのは大変です。そこでここからは地図検索に移ります。画面右の地図の左上にある看大地图をクリックします。

5．この時点では携程旅行網のおすすめ順に並んでいますので、上位のホテルは価格が高いです。このサイトを見てる人に金持ちはいないでしょうから、右側の价格をクリックして安い順に並べ替えます。

6．並び替えるとこのような結果になります。地図の中心部、つまり上海市の中心部には検索結果の上位のホテルはありません。motel168や如家酒店で一番安いホテルが中心部にあるわけないのですから当然の結果です。そこで次に範囲指定検索を行います。中心部で安いホテルに絞り込むということです。

7．まず地図を拡大して中心部を大きめに表示させます。ここでは地下鉄4号線の内側を中心部としています。

8．次に地図右上の拖动地图找酒店の左にある四角をクリックしたあと、マウスをドラッグアンドドロップして検索対象の範囲を指定します。

9．すると指定したホテルチェーンの店舗の内、選択した範囲内にある店舗が安い順に表示されます。この機能、楽天トラブルなんかよりはるかに便利です。

10．この時点でもまだ101件ありますが、上海ですのでしょうがないです。ここからはホテルの内容を見るなり、さらに範囲を絞り込むなどしてホテルを選んでいきます。

11．地図上でホテルのマーカーをクリックすると詳細が表示されます。この時に注意して欲しいのは赤丸で囲んだ内宾の表示です。これが表示されているホテルは外国人の受入れ資格を持っていませんので外国人は宿泊できません。（参考：外国人が泊まれないホテル）

ホテルによってはシングルルームは内宾の表示があるけれど、ツインルームはないというケースもあります。ですがこれは、ツインルームならば外国人でも宿泊できるという意味ではありません。単なる記載漏れです。内宾の表示が一つでもあればそのホテルは外国人不可のケースが多いです。

その一方で、携程旅行網に限ったことではありませんが中国のホテル予約サイトの内宾の表示は不正確な場合が少なくありません。ですので、携程旅行網の記載内容が正しいかどうか、如家や錦江の公式サイトで念のためチェックすることを強烈かつ激烈に強く強くも一つおまけに強くおすすめします。

万が一、携程旅行網の表示が間違っていて内宾の表示がなかったのに当日ホテルに行ってみたら外国人不可だった場合、不可なのですからどれだけゴネようと泊まれません。携程旅行網がしてくれることは近辺で外国人可能なホテルの紹介くらいです。予約サイトが責任をもってなんとかするみたいな日本的な対応はあり得ませんのでご注意ください。

12．宿泊するホテルが決まったらホテル名をクリックします。

13．すると別画面でホテルの詳細情報が表示されます。ここで注意して欲しいのは、ホテル名の英文表記があるかです。英文表記のない店舗は携程旅行網日本語版では予約できません。また、大半が外国人受入れ不可の店舗です。

ここまで終わったら日本語サイトでの予約作業に移ります。

14．携程旅行網日本語版を開きます。

15．目的地の欄に先ほど開いたホテルページにあるホテル名の英文表記をコピペします。そしてチェックイン、チェックアウト日を入力して検索します。英文表記が2行に渡っている場合がありますので、コピー漏れがないように注意してください。

16．宿泊するホテルが表示されたら右下の選択をクリックします。

17．宿泊する部屋を選んで予約をクリックします。支払額は税金も含めた合計金額の表示です。ほぼ為替通りで計算していますのでかなり良心的です。

18．宿泊者情報などを入力し、ページ下部の送信をクリックします。料金先払いの場合はここで支払い処理も行います。中国のATMカードの他、VISA、Mastersのクレジットカードも使えます。

19．この画面が表示されたら予約完了です。入力したメールアドレス宛に予約確認表の印刷用URLなどが送られてきます。また、登録した情報内容で携程旅行網の会員に自動入会となります。